Add a matching personlised pocket envelope for an additional €1.50c.


Fun fact!! This was one of the very first versions of Kartolina Ktieb created!! And it is still going strong, and a popular choice!


This is an English version of Kartolina Ktieb which comes with a rhyme. It is personalised with child’s name, date of birth and personalised message! 

Kartolina Ktieb - Birthday English Version

  • Each Kartolina Ktieb is made from scratch by Debbie Zammit. All versions contain a short original story written by herself. All designs are original and difitally illustrated by herself too.

    Each Kartolina Ktieb is personalised with the child's name and some other details. Every order is made upon request. The product is cut and bound by hand to create the most perfect gift/keepsake.

  • To purchase:

    • Visit:
    • Email:
    • Send a message on Facebook
    • Send a message on Instagram


    All orders are sent by post for an additional small fee of €1.50c which covers a padded envelope and stamp.


    Payments methods:

    • Paypal
    • Revolut
    • BOV mobile